Allah'ın, O'na içten bağlanan kulları bunun dışındadır.
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 74
Arabic text
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Listen
Translations
Allah'ın ihlaslı kulları müstesna.
Ancak ihlasa eren Allah kulları müstesna.
Exegesis (Tafsir)
“Onlar”dan maksat, putperest atalarını körü körüne taklit eden Araplar’dır. Henüz inkârcıların sayılarının müminlerden çok olduğu Mekke döneminde inen bu âyetlerde hidayet ve dalâletin ölçüsünün azlık-çokluk değil, doğruluk-yanlışlık şeklindeki sabit ve objektif değerler olduğu; nitekim geçmiş çağlarda da kendilerine peygamberler gönderilip uyarılmış oldukları halde nice toplumların, sayılarının çokluğuna rağmen, inkâr ve günahlarda ısrar ederek yollarını sapıtmaları yüzünden başlarına gelen felâketlerle yok olup gittikleri, sadece içtenlikle Allah’a inanıp yolundan gidenlerin kurtulabildikleri hatırlatılmaktadır. Burada inkârcılara yönelik bir uyarı bulunduğu gibi Hz. Peygamber’e de onların çokluğuna bakarak ümitsizliğe kapılmadan görevini sabırla sürdürmesi yönünde bir teşvik vardır (Râzî, XXVI, 143).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 537</i>
This page presents verse 74 of Surah Sâffât (āyah 74) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâffât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 182 verses in total.
Translation: "Allah'ın, O'na içten bağlanan kulları bunun dışındadır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâffât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâffât verse 74?
Allah'ın, O'na içten bağlanan kulları bunun dışındadır.
How many verses does Surah Sâffât have?
Surah Sâffât has 182 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâffât 74?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.