İslami Delil
Back to search
Verse

Şuarâ سُورَةُ الشُّعَرَاءِ · 137

mekke
Verse count: 227

Arabic text

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.

Diyanet Vakfı

Bu, öncekilerin geleneğinden başka bir şey değildir.

Gölpınarlı

Bu, önce gelip geçenlerin uydurmalarından başka bir şey değil.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 136-140)

Müşrikler Hûd aleyhisselâmın uyarılarına kulak vermediler; öğüt vermesiyle vermemesi arasında bir fark bulunmadığını kendisine ifade ettiler. Müfessirler 137. âyette “yol” anlamında tercüme ettiğimiz huluk kelimesindeki kıraat farkını da dikkate alarak âyetten kastedilenin ne olduğu hakkında farklı yorumlarda bulunmuşlardır: a) Şu yaptıklarımız veya sahip olduğumuz din, ilk atalarımızdan beri sürüp gelen bir gelenektir, bundan dolayı herhangi bir ceza görmeyiz. Sen bizi atalarımızın tapmış olduğu tanrılardan uzaklaştırmak istiyorsun, bunu kabul etmeyiz. b) Senin iddia ettiğin peygamberlik, getirdiğin şu din ve “İnsanlar öldükten sonra yeniden diriltilecek” şeklindeki iddian, geçmişlerin yalan ve uydurmalarıdır. c) Bizim hayatımız öncekilerin hayatı gibidir, yaşarız, ölürüz. Öncekiler nasıl öldüler bir daha dirilmedilerse biz de yaşayıp öleceğiz, bir daha dirilmeyeceğiz (krş. Taberî, XIX, 97-98; İbn Âşûr, XIX, 172-174; Âd kavmi hakkında bilgi için bk. A‘râf 7/65; Hûd 11/50).

\N

This page presents verse 137 of Surah Şuarâ (āyah 137) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Şuarâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 227 verses in total.

Translation: "Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Şuarâ.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Şuarâ verse 137?

Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.

How many verses does Surah Şuarâ have?

Surah Şuarâ has 227 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Şuarâ 137?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.