Diyanet İşleri
Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.
Verse
Şuarâ سُورَةُ الشُّعَرَاءِ · 171
mekke
Verse count: 227
Arabic text
إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan (oldu).
Gölpınarlı
Ancak bir kocakarı, geri kalanların içindeydi.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 171-173)
Burada yaşlı kadından maksat Hz. Lût’un eşidir (bk. Tahrîm 66/10). Rivayete göre bu kadın iman etmemişti. Kocasının, misafirleri halktan gizli olarak evine davet etmesinden rahatsız olduğu veya bazı işaretlerle onları halka haber verdiği için Lût kavmi ile birlikte o da helâk oldu. Hûd sûresinin 82. âyetinde bildirildiğine göre ceza olarak bu kavmin üzerine taş yağdırılmıştır. 173. âyette yağdırıldığı bildirilen yağmurdan maksadın da bu taş yağmuru olması muhtemeldir. Böylece Lût kavmi inançsızlık ve ahlâksızlığının cezasını çekerek tarih sahnesinden silinip gitmiştir (Lût ve kavmi hakkında bilgi için bk. A‘râf 7/80-84; Hûd 11/77-83).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 168</i>
This page presents verse 171 of Surah Şuarâ (āyah 171) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Şuarâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 227 verses in total.
Translation: "Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Şuarâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Şuarâ verse 171?
Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.
How many verses does Surah Şuarâ have?
Surah Şuarâ has 227 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Şuarâ 171?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.