Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?
Şuarâ سُورَةُ الشُّعَرَاءِ · 206
Arabic text
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Listen
Translations
Sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse!
Sonra onlara vaadedilen azap geldi.
Exegesis (Tafsir)
Zâhiren 203. âyet ile 204. âyet arasında bir çelişki varmış gibi görünmektedir. Zira ilk bakışta birinden, ansızın gelen azap karşısında inkârcıların mühlet istedikleri, diğerinden ise azabın çabucak gelmesini talep ettikleri anlaşılmaktadır. Gerçekte ise çelişki ifadede değil, inkârcıların bu ifadelerle özetlenen tutumlarındadır. Çünkü 203. âyete göre onlar, beklemedikleri azapla âhirette karşılaşınca azaplarının ertelenerek, yanlışlarını telâfi etmeleri için kendilerine yeni bir hayat, yeni bir fırsat tanınmasını isteyeceklerdir. Oysa 204. âyete göre daha önce onlar, –alay yollu ifadelerle– Hz. Peygamber’in söyledikleri doğru ise hemen şimdi başlarına taş yağdırmasını veya elem verici bir azap göndermesini Allah’tan istemişlerdi (bk. Enfâl 8/32).
\N
This page presents verse 206 of Surah Şuarâ (āyah 206) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Şuarâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 227 verses in total.
Translation: "Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Şuarâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Şuarâ verse 206?
Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?
How many verses does Surah Şuarâ have?
Surah Şuarâ has 227 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Şuarâ 206?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.