İbrahim, babasına ve milletine: "Nelere tapıyorsunuz?" demişti.
Şuarâ سُورَةُ الشُّعَرَاءِ · 70
Arabic text
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ
Listen
Translations
Hani o, babasına ve kavmine: Neye tapıyorsunuz? demişti.
Hani atasına ve kavmine, neye tapıyorsunuz demişti.
Exegesis (Tafsir)
Bu âyetlerin zâhirinden anlaşıldığı üzere Hz. İbrâhim’in kavmi ay, güneş ve yıldızlara veya bunların yerdeki sembolü olan putlara tapıyorlardı. Bu toplumun gökyüzündeki en büyük tanrıları güneş, yeryüzündeki en büyük tanrıları ise onun temsilcisi olan Baal adındaki put idi. Onlara göre insanların hayatını putlar yönetiyordu, yaratma ve yok etme işini de zaman yapıyordu (İbn Âşûr, XIX, 141). İşte Hz. İbrâhim, kavminin Allah’ı bırakıp da tapmış oldukları bütün tanrıların uydurma, onlara tapanların da yanlış yolda olduklarına işaret etmiş, bundan sonra da gerçek ve tapılmaya lâyık olan tanrının yaratan, hidayete erdiren, yediren, içiren, şifa veren, öldüren, hayat veren ve kıyamet gününde günahları bağışlayan Allah Teâlâ olduğuna dikkat çekmiştir.
\N
This page presents verse 70 of Surah Şuarâ (āyah 70) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Şuarâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 227 verses in total.
Translation: "İbrahim, babasına ve milletine: "Nelere tapıyorsunuz?" demişti."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Şuarâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Şuarâ verse 70?
İbrahim, babasına ve milletine: "Nelere tapıyorsunuz?" demişti.
How many verses does Surah Şuarâ have?
Surah Şuarâ has 227 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Şuarâ 70?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.