Diyanet İşleri
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.
Verse
Şûrâ سُورَةُ الشُّورَىٰ · 33
mekke
Verse count: 53
Arabic text
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍ
Translations
Diyanet Vakfı
Dilerse O, rüzgarı durdurur, da onun (denizin) üstünde kalakalırlar. Elbette bunda çok sabreden, çok şükreden herkes için ibretler vardır.
Gölpınarlı
Dilerse rüzgarı durdurur da denizin üstünde, öylece kalakalırlar; şüphe yok ki bunda, iyideniyiye sabreden ve çok şükreden herkese elbette deliller var.
This page presents verse 33 of Surah Şûrâ (āyah 33) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Şûrâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 53 verses in total.
Translation: "O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Şûrâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Şûrâ verse 33?
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.
How many verses does Surah Şûrâ have?
Surah Şûrâ has 53 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Şûrâ 33?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.