"Ben şüphesiz senin Rabbinim; ayağındakileri çıkar; çünkü sen, kutsal bir vadi olan Tuva'dasın."
Tâhâ سُورَةُ طه · 12
Arabic text
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًۭى
Translations
Muhakkak ki ben, evet ben senin Rabbinim! Hemen pabuçlarını çıkar! Çünkü sen kutsal vadi Tuva'dasın!
Şüphe yok ki benim senin Rabbin, çıkar ayakkabılarını, kutlu vadidesin, Tuva'dasın sen.
This page presents verse 12 of Surah Tâhâ (āyah 12) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Tâhâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 135 verses in total.
Translation: ""Ben şüphesiz senin Rabbinim; ayağındakileri çıkar; çünkü sen, kutsal bir vadi olan Tuva'dasın.""
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Tâhâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Tâhâ verse 12?
"Ben şüphesiz senin Rabbinim; ayağındakileri çıkar; çünkü sen, kutsal bir vadi olan Tuva'dasın."
How many verses does Surah Tâhâ have?
Surah Tâhâ has 135 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Tâhâ 12?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.