Diyanet İşleri
Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?
Verse
Tâhâ سُورَةُ طه · 89
mekke
Verse count: 135
Arabic text
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًۭا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا
Translations
Diyanet Vakfı
O şeyin, kendilerine hiçbir sözle mukabele edemeyeceğini, kendilerine ne bir zarar ne de bir fayda vermek gücünde olmadığını görmezler mi?
Gölpınarlı
Görmüyorlar mıydı, onlara bir söz söyleyemiyordu bu heykel ve onlara ne bir zarar veriyordu, ne bir fayda.
This page presents verse 89 of Surah Tâhâ (āyah 89) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Tâhâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 135 verses in total.
Translation: "Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Tâhâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Tâhâ verse 89?
Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?
How many verses does Surah Tâhâ have?
Surah Tâhâ has 135 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Tâhâ 89?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.