İslami Delil
Back to search
Verse

Târık سُورَةُ الطَّارِقِ · 17

mekke
Verse count: 17

Arabic text

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.

Diyanet Vakfı

Onun için Kafirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).

Gölpınarlı

Artık mühlet ver kafirlere mühlet ver onlara az bir müddet.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 15-17)

İnkârcılar Hz. Peygamber’i engellemek ve getirdiği dini yok etmek maksadıyla ona karşı düşmanca tavırlar sergiliyor, hatta onun varlığını ortadan kaldırmaya çalışıyorlardı; bu amaçla ona karşı komplo düzenliyor, tuzaklar kuruyorlardı. 15. âyet bunları ifade etmektedir. Allah Taâlâ’nın onlara tuzak kurması, plan hazırlaması ise “Peygambere karşı kurdukları tuzakları engelleyip, onların planlarını boşa çıkarması, kendi aleyhlerine çevirmesi ve onları cezalandırması” anlamına gelir. Müşriklerin inkârlarına ve Resûlullah’a yaptıkları kötülüklere devam ettikleri halde yüce Allah tarafından hemen cezalandırılmayıp onlara süre tanıması için Hz. Peygamber’e emir verilmesi, tövbe edip dönmedikleri takdirde cezalarının şiddetli olacağını gösterir.

<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt :5 Sayfa: 599</em>

This page presents verse 17 of Surah Târık (āyah 17) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Târık is Meccan (revealed in Mecca), comprising 17 verses in total.

Translation: "Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Târık.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Târık verse 17?

Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.

How many verses does Surah Târık have?

Surah Târık has 17 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Târık 17?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.