Diyanet İşleri
Gökleri ve yeri gerektiği gibi yaratmıştır. Size şekil vermiş ve şeklinizi güzel yapmıştır. Dönüş O'nadır.
Verse
Teğâbün سُورَةُ التَّغَابُنِ · 3
medine
Verse count: 18
Arabic text
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
Translations
Diyanet Vakfı
Gökleri ve yeri yerli yerince yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı. Dönüş ancak O'nadır.
Gölpınarlı
Yaratmıştır gökleri ve yeryüzünü gerçek olarak ve size suret vermiştir ve suretinizi de en güzel bir tarzda meydana getirmiştir ve sonunda da dönülüp gidilecek yer, onun tapısıdır.
This page presents verse 3 of Surah Teğâbün (āyah 3) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Teğâbün is Medinan (revealed in Medina), comprising 18 verses in total.
Translation: "Gökleri ve yeri gerektiği gibi yaratmıştır. Size şekil vermiş ve şeklinizi güzel yapmıştır. Dönüş O'nadır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Teğâbün.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Teğâbün verse 3?
Gökleri ve yeri gerektiği gibi yaratmıştır. Size şekil vermiş ve şeklinizi güzel yapmıştır. Dönüş O'nadır.
How many verses does Surah Teğâbün have?
Surah Teğâbün has 18 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Teğâbün 3?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.