İslami Delil
Back to search
Verse

Tekvîr سُورَةُ التَّكۡوِيرِ · 18

mekke
Verse count: 29

Arabic text

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,

Diyanet Vakfı

Ağarmaya başladığında sabaha andolsun ki,

Gölpınarlı

Ve ışıdığı çağda, sabaha.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 15-21)

Erişilmez bir nazım güzelliği ve edebî incelikler taşıyan 15-18. âyetlerdeki yeminler, ileride verilecek olan vahiy ve peygamberle ilgili bilgilerin gerçekliğini teyit amacı taşıması yanında, muhatabı bu bilgilerin önemini kavramaya hazırlamaktadır. Çünkü peygamberin dürüstlüğü ve vahyin gerçek olduğu hususunda kuşku duyan insanın, hiçbir dinî bildirimi tanıyıp kabul etmesi beklenemez. Müfessirler 19. âyette anlatılan “değerli elçinin sözü”nden maksadın Kur’an olduğunu söylemişlerdir. Elçiden maksat bir görüşe göre Cebrâil’dir (Taberî, XXX, 51; Zemahşerî, 224). Cebrâil, Allah’ın kelâmı Kur’an’ın Hz. Peygamber’e ulaştırılmasında aracılık yani elçilik ettiği için ona “değerli elçi” denilmiş ve Allah’ın vahyettiği kelâm Hz. Peygamber’e onun tarafından okunduğu, vahye uygun söz kalıbına girmiş olarak ondan ulaştığı için “onun sözü” olarak ifade edilmiştir. Diğer bir yoruma göre “değerli elçi” Hz. Peygamber’dir. O, Allah’ın elçisi olarak Kur’an’ı insanlara tebliğ ettiği için Kur’an onun sözü olarak ifade buyurulmuştur (İbn Âşûr, XXX, 154-155).

“Değerli elçi” ifadesini Hz. Peygamber olarak açıklayanlara göre 20-21. âyetlerin anlamı şöyle olur: Peygamber Allah’tan gelen mesajları ümmetine tebliğ edecek güç ve yeteneğe sahiptir; Allah katında onun yüce bir makamı ve itibarı vardır; kendisine indirilen vahyi koruma ve tebliğ etme hususunda güvenilir bir elçidir; Allah’a itaat eden müminler ona da itaat eder, saygı gösterirler (Şevkânî, V, 453; arş hakkında bilgi için bk. A‘râf 7/54).

\N

This page presents verse 18 of Surah Tekvîr (āyah 18) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Tekvîr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 29 verses in total.

Translation: "Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,"

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Tekvîr.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Tekvîr verse 18?

Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,

How many verses does Surah Tekvîr have?

Surah Tekvîr has 29 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Tekvîr 18?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.