Diyanet İşleri
"Vah halimize! Yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler. Onlara: "İşte Rahman olan Allah'ın vadettiği budur, peygamberler doğru söylemişlerdi" denir.
Verse
Yâsîn سُورَةُ يسٓ · 52
mekke
Verse count: 83
Arabic text
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
(İşte o zaman:) Eyvah, eyvah! Bizi kabrimizden kim kaldırdı? Bu, Rahman'ın vadettiğidir. Peygamberler gerçekten doğru söylemişler! derler.
Gölpınarlı
Ve demişlerdir ki: Yazıklar olsun bize, kim kaldırdı bizi uyuduğumuz yerden; bu, rahmanın bize vaadettiği şey ve peygamberler gerçek söylemişler.
This page presents verse 52 of Surah Yâsîn (āyah 52) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Yâsîn is Meccan (revealed in Mecca), comprising 83 verses in total.
Translation: ""Vah halimize! Yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler. Onlara: "İşte Rahman olan Allah'ın vadettiği budur, peygamberler doğru söylemişlerdi" denir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Yâsîn.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Yâsîn verse 52?
"Vah halimize! Yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler. Onlara: "İşte Rahman olan Allah'ın vadettiği budur, peygamberler doğru söylemişlerdi" denir.
How many verses does Surah Yâsîn have?
Surah Yâsîn has 83 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Yâsîn 52?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.