İslami Delil
Back to search
Verse

Yâsîn سُورَةُ يسٓ · 70

mekke
Verse count: 83

Arabic text

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.

Diyanet Vakfı

Diri olanları uyarsın ve kafirler cezayı hak etsinler diye.

Gölpınarlı

Diri olanı korkutması ve kafirler hakkındaki sözün gerçeğe çıkması için.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri

Kur’an’ın indiriliş amacının kısa ve öz bir ifadeyle ortaya konduğu bu âyette, iki temel sonuca değinilmektedir. Akıl nimetini gereğince değerlendirebilen ve iman ışığının gönlüne girmesini önlemek için özel bir çaba harcamayan yani basireti açık, ruhuyla, aklıyla, yüreğiyle diri olanlar bu mesajdan gerekli uyarıları alabilecekler; bağnaz biçimde inkârcılığa sarılanlar ise, –artık mazeretleri kalmayacağından– cezaya müstahak olacaklar, böylece şuurlu varlıkları yaratırken yüce Allah’ın belirlediği hüküm (cehennemi şeytana uyanlarla dolduracağına dair sözü) yerine gelmiş olacaktır (Taberî, XXIII, 27-28; İbn Atıyye, IV, 462; bu söz hakkında bk. 6. âyetin tefsiri). İlk cümlenin öznesi genellikle Kur’an olarak düşünülmüştür; özne açık isim olmadığı için bunu “Peygamber uyarsın diye” şeklinde anlamak da mümkündür. Ayrıca “uyarasın diye” anlamına gelen bir kıraat de vardır. Fakat her iki duruma göre ifadenin özünde bir değişiklik olmamaktadır (Zemahşerî, III, 292; Şevkânî, IV, 435).

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 510</i>

This page presents verse 70 of Surah Yâsîn (āyah 70) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Yâsîn is Meccan (revealed in Mecca), comprising 83 verses in total.

Translation: "Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Yâsîn.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Yâsîn verse 70?

Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.

How many verses does Surah Yâsîn have?

Surah Yâsîn has 83 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Yâsîn 70?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.