Diyanet İşleri
"Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler.
Verse
Yûsuf سُورَةُ يُوسُفَ · 73
mekke
Verse count: 111
Arabic text
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
Translations
Diyanet Vakfı
Allah'a andolsun ki, bizim yeryüzünde fesat çıkarmak için gelmediğimizi siz de biliyorsunuz. Biz hırsız da değiliz, dediler.
Gölpınarlı
Onlar, andolsun Allah'a ki dediler, biz yeryüzünde bir bozgunculuk, bir kötülük yapmak için gelmedik buraya, bunu siz de biliyorsunuz ve biz hırsız değiliz.
This page presents verse 73 of Surah Yûsuf (āyah 73) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Yûsuf is Meccan (revealed in Mecca), comprising 111 verses in total.
Translation: ""Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Yûsuf.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Yûsuf verse 73?
"Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler.
How many verses does Surah Yûsuf have?
Surah Yûsuf has 111 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Yûsuf 73?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.