Diyanet İşleri
Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik.
Verse
Zâriyât سُورَةُ الذَّارِيَاتِ · 42
mekke
Verse count: 60
Arabic text
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Üzerinden geçtiği şeyi canlı bırakmıyor, onu kül edip savuruyordu.
Gölpınarlı
Nereden geçmiş, neye dokunmuşsa orasını ve o şeyi çürümüş kemiğe döndürmüştü.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 41-46)
Âd Hûd peygamberin, Semûd da Sâlih peygamberin kavminin adı olup Kur’an-ı Kerîm’de bu toplumların ve Nûh kavminin yapılan bütün ilâhî uyarıları hafife almaları ve inkârcılıkta direnmeleri sebebiyle helâk edilmelerine değişik vesilelerle dikkat çekilmiştir (Âd hakkında bk. A‘râf 7/65-72; Hûd 11/50-60; Semûd hakkında bk. A‘râf 7/73-79; Hûd 11/61-68; Nûh kavmi hakkında bk. A‘râf 7/59-64; Yûnus 10/71-74; Hûd 11/25-49).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 132</i>
This page presents verse 42 of Surah Zâriyât (āyah 42) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Zâriyât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 60 verses in total.
Translation: "Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Zâriyât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Zâriyât verse 42?
Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik.
How many verses does Surah Zâriyât have?
Surah Zâriyât has 60 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Zâriyât 42?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.