Diyanet İşleri
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
Verse
Zuhruf سُورَةُ الزُّخۡرُفِ · 41
mekke
Verse count: 89
Arabic text
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Translations
Diyanet Vakfı
Biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.
Gölpınarlı
Seni, katımıza alsak bile hiç şüphe yok ki mutlaka onlardan öç alırız biz.
This page presents verse 41 of Surah Zuhruf (āyah 41) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Zuhruf is Meccan (revealed in Mecca), comprising 89 verses in total.
Translation: "Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Zuhruf.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Zuhruf verse 41?
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
How many verses does Surah Zuhruf have?
Surah Zuhruf has 89 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Zuhruf 41?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.