Diyanet İşleri
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
Ayet
Hümeze سُورَةُ الهُمَزَةِ · 2
mekke
Ayet sayısı: 9
Arapça metin
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Okunuşu
ellezî ceme'a mâlev ve'addedeh.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
O ki, toplamış ve onu sayıp durmuştur.
Gölpınarlı
Öylesine ki mal yığar ve onu sayardurur.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(1-3. âyetler)
“Vay haline!” diye çevirdiğimiz veyl kelimesi “ çetin azap, helâk, yok olma, rezil rüsvâ olma, cehennemde bir vadi, beddua” anlamlarına gelmektedir. Meâlde bunların tamamına işaret eden “ vay haline” lafzı kullanılmıştır. “ Arkadan çekiştiren ” diye çevirdiğimiz hümeze kelimesi ise “ birini arkasından çekiştirmek, kaş…
Hümeze 1-3. ayetlerin tam tefsirini okuyun<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa:686-687</em>
Hümeze suresi 2. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Hümeze suresinde yer alır. Bu sayfada Hümeze 2. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Hümeze suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 9 ayetten oluşur.
Meali: "Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!"
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Hümeze suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Hümeze suresi 2. ayetin meali (anlamı) nedir?
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
Hümeze 2. ayetin okunuşu nasıldır?
ellezî ceme'a mâlev ve'addedeh. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Hümeze suresi kaç ayettir?
Hümeze suresi toplam 9 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Hümeze suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Hümeze suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Hümeze 2. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Allah'a döneceğiniz ve sonra haksızlığa uğramadan herkesin kazancının kendisine eksiksiz verileceği günden korkunuz.
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Bu söze inanmayanların ardından üzülerek nerdeyse kendini mahvedeceksin!
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.