Diyanet İşleri
Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
Ayet
İbrâhim سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ · 50
mekke
Ayet sayısı: 52
Arapça metin
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍۢ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Okunuşu
serâbîlühüm min katirâniv vetagşâ vucûhehümünnâr.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.
Gölpınarlı
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş kaplamış.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(49-50. âyetler)
Bu âyetlerin lafzî anlamına göre o gün suçlular, katrandan giysiler içerisinde, zincirlere vurulmuş, yüzlerini ateş bürümüş olarak Allah’ın huzuruna çıkarılacaklar. Ancak bir yoruma göre 49. âyet, suçluların kendi kötü eylem ve temayüllerini, öte dünyada topluca içine düşecekleri genel umutsuzluğu anlatan bir…
İbrâhim 49-50. ayetlerin tam tefsirini okuyun<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 327</i>
İbrâhim suresi 50. ayet, Kur'an-ı Kerim'in İbrâhim suresinde yer alır. Bu sayfada İbrâhim 50. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. İbrâhim suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 52 ayetten oluşur.
Meali: "Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. İbrâhim suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
İbrâhim suresi 50. ayetin meali (anlamı) nedir?
Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
İbrâhim 50. ayetin okunuşu nasıldır?
serâbîlühüm min katirâniv vetagşâ vucûhehümünnâr. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
İbrâhim suresi kaç ayettir?
İbrâhim suresi toplam 52 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
İbrâhim suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
İbrâhim suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
İbrâhim 50. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır.
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
O gün, gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Alevli ateşe yaslanacaktır.
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Toplulukları dağıtılacak, yüzgeri edileceklerdir.
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ
O gün bir takım yüzler Rablerine bakıp parlayacaktır.