Diyanet İşleri
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.
Ayet
Kâria سُورَةُ القَارِعَةِ · 4
mekke
Ayet sayısı: 11
Arapça metin
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Okunuşu
yevme yekûnünnâsü kelferâşilmebŝûŝ.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,
Gölpınarlı
O gün, insanlar, kendilerini ateşlere atan, dağılıp uçuşan pervanelere benzerler.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri
Kıyamet gününde insanların kabirlerinden kalkarak mahşer yerine gidişleri tasvir edilmektedir. İnsanlar o anda korku ve dehşet içerisinde dağınık bir halde bulunacaklarından yüce Allah onları sağa sola dağılmış kelebeklere benzetmiştir. Kabirlerinden kalkan insanlar büyük kalabalıklar oluşturacakları için de başka bir âyet-i kerîmede (Kamer 54/7) dağılıp savrulmuş çekirgelere benzetilmektedirler. O gün insanlar birbirlerini çiğnercesine hareket edip mahşerde toplanacaklardır (krş. Kehf 18/99).
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa:675</em>
Kâria suresi 4. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Kâria suresinde yer alır. Bu sayfada Kâria 4. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Kâria suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 11 ayetten oluşur.
Meali: "O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Kâria suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Kâria suresi 4. ayetin meali (anlamı) nedir?
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.
Kâria 4. ayetin okunuşu nasıldır?
yevme yekûnünnâsü kelferâşilmebŝûŝ. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Kâria suresi kaç ayettir?
Kâria suresi toplam 11 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Kâria suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Kâria suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Kâria 4. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.