Diyanet İşleri
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
Ayet
Kureyş سُورَةُ قُرَيۡشٍ · 4
mekke
Ayet sayısı: 4
Arapça metin
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Okunuşu
ellezî at'amehüm min cû'iv veâmenehüm min havf.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kıldı.
Gölpınarlı
Öyle Rab ki doyurdu da kurtardı sizi açlıktan ve emin etti sizi korkudan.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(1-4. âyetler)
Güvenliğini sağlamak için ” şeklindeki çeviriye göre bu âyet bir önceki sûrenin devamı gibidir ve cümle, “Ebrehe ve ordusunu helâk ettik” şeklinde tamamlanır. Sûrenin sonunu başına bağlamak da mümkündür; bu takdirde mâna şöyle olur: “... sağladığı için Kâbe’nin rabbine kulluk etsinler.” Hz. Peygamber’in büyük dedesi…
Kureyş 1-4. ayetlerin tam tefsirini okuyun<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa:693-694</em>
Kureyş suresi 4. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Kureyş suresinde yer alır. Bu sayfada Kureyş 4. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Kureyş suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 4 ayetten oluşur.
Meali: "Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Kureyş suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Kureyş suresi 4. ayetin meali (anlamı) nedir?
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
Kureyş 4. ayetin okunuşu nasıldır?
ellezî at'amehüm min cû'iv veâmenehüm min havf. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Kureyş suresi kaç ayettir?
Kureyş suresi toplam 4 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Kureyş suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Kureyş suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Kureyş 4. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.