Diyanet İşleri
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
Ayet
Mürselât سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ · 41
mekke
Ayet sayısı: 50
Arapça metin
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ
Okunuşu
innelmüttekîne fî zilâliv ve'uyûn.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Şüphesiz (o gün) takva sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,
Gölpınarlı
Şüphe yok ki çekinenler, gölgeliklerdedir ve pınar başlarında,
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(41-45. âyetler)
Râzî, Şevkânî gibi müfessirler, sûrenin bütünündeki konuların uyumunu dikkate alarak bu âyetlerde âhiretteki durumları özetlenen “takvâ sahipleri” ile bilhassa Allah’a ortak koşmaktan sakınan müminlerin kastedildiğini belirtirler. Râzî âyetteki takvâ kelimesinin itaatkâr olan ve olmayan bütün müminleri kapsadığını önemle hatırlatır (XXX, 281-282; Şevkânî, V, 417). Ancak gerek takvâ kavramının Kur’an-ı Kerîm’deki genel anlamı gerekse burada “takvâ sahipleri”nin niteliğini ve ödüllerini açıklayan 43-44. âyetler, kavramın burada da hem imanı hem itaati kapsadığını göstermektedir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 531</i>
Mürselât suresi 41. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Mürselât suresinde yer alır. Bu sayfada Mürselât 41. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Mürselât suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 50 ayetten oluşur.
Meali: "Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Mürselât suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Mürselât suresi 41. ayetin meali (anlamı) nedir?
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
Mürselât 41. ayetin okunuşu nasıldır?
innelmüttekîne fî zilâliv ve'uyûn. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Mürselât suresi kaç ayettir?
Mürselât suresi toplam 50 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Mürselât suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Mürselât suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Mürselât 41. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.