Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.
Müzzemmil سُورَةُ المُزَّمِّلِ · 5
Arapça metin
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا
Okunuşu
innâ senülkî aleyke kavlen ŝekîlâ.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Doğrusu biz sana (taşıması) ağır bir söz vahyedeceğiz.
Gerçekten de sana ağır bir şey vahyedeceğiz.
Tefsir
“Ağır söz”den maksat Kur’an-ı Kerîm’dir; yüceliği, önemi ve değerinden, içeriğinin zenginliğinden, getirdiği sorumlulukların ağırlığından dolayı ona ağır söz denilmiştir (Râzî, XXX, 174; Şevkânî, V, 365). Hz. Peygamber’e geceleri kalkıp namaz kılma emri verilmesinden de onun psikolojik olarak bu ağır göreve hazırlanmasına yönelik olduğu anlaşılmaktadır. “Gece vakti” diye tercüme ettiğimiz nâşie kelimesine müfessirler “gece vakitleri ve bu vakitlerde meydana gelen olay, gece kalkan kimse” gibi anlamlar vermişlerdir (Şevkânî, V, 365). Âyette gece vaktinin sessizlik, tenhalık, karanlık, serinlik gibi özelliklerinden dolayı huzur ve sükûn içerisinde ibadetle meşgul olmak ve Kur’an okumak için gündüzden daha elverişli veya geceleyin kılınan namazın insanı mânen yüceltmeye, Kur’an’ı anlayacak ve üzerinde düşünecek şekilde okumaya daha müsait olduğu bildirilmektedir.
7. âyetteki sebh kelimesi, “yüzme” anlamının yanında, mecaz olarak, “ihtiyaçlar ve türlü meşguliyet alanları için koşuşturma, gidip gelme, dolaşıp durma” şeklinde de açıklanmış olup (bk. Şevkânî, V, 366) meâlde bu mâna dikkate alınmıştır. Burada Hz. Peygamber’e ve onun şahsında ümmetine, gündüzleri daha çok maişet temini, Kur’an’ı tebliğ, dini öğretme ve daha başka işlerle meşgul olacakları, bu tür maksatlarla koşuşturacakları; bu sebeple namaz, Kur’an okuma gibi ibadetler için gecenin daha uygun bir zaman olduğu hatırlatılmıştır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5</i> <i>Sayfa: 486-487</i>
Müzzemmil suresi 5. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Müzzemmil suresinde yer alır. Bu sayfada Müzzemmil 5. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Müzzemmil suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 20 ayetten oluşur.
Meali: "Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Müzzemmil suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Müzzemmil suresi 5. ayetin meali (anlamı) nedir?
Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.
Müzzemmil 5. ayetin okunuşu nasıldır?
innâ senülkî aleyke kavlen ŝekîlâ. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Müzzemmil suresi kaç ayettir?
Müzzemmil suresi toplam 20 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Müzzemmil suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Müzzemmil suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Müzzemmil 5. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا
Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا
Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız.
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ
Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz.
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًۭا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ
Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.