İslami Delil
Sureler
109

Kâfirûnسُورَةُ الكَافِرُونَ

Mekkî· 6 ayet

Sûre hakkında (Kur'an Yolu)

Adı ve âyet sayısı

         Sûre adını ilk âyetinde geçen ve “inkârcılar” anlamına gelen kâfirûn kelimesinden almıştır. “Kul yâ eyyühe’l-kâfirûn, Mukaşkışe, İhlâs, İbadet, Dîn” adlarıyla da anılmaktadır. Ayrıca İhlâs sûresiyle birlikte bu iki sûreye “İhlâsayn (iki İhlâs)” adı verilmiştir.

Nüzûlü

Mushaftaki sıralamada yüz dokuzuncu, iniş sırasına göre on sekizinci sûredir. Mâûn sûresinden sonra, Fîl sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Medine’de indiğine dair rivayet de vardır (bk. Şevkânî, V, 597). Tefsirlerde anlatıldığına göre Kureyşliler Hz. Peygamber’den bir sene kendi ilâhlarına tapmasını, bir sene de kendilerinin onun ilâhına tapmalarını istemişler. Hz. Peygamber de “Allah’a bir şeyi ortak koşmaktan yine O’na sığınırım!” demiş; bu defa Kureyşliler, “Bizim ilâhlarımızdan bazılarını istilâm et (öp, el sür), biz de seni tasdik edip ilâhına ibadet edelim” demişler. Bunun üzerine Kâfirûn sûresi inmiştir (Taberî, XXX, 213-214; Kurtubî, XX, 225).

Konusu

Sûrede Hz. Peygamber’in inkârcılarla şirk ve sapkınlıkta birleşemeyeceği kesin bir üslûpla ifade edilmekte ve inancın şirkten uzak tutulması istenmektedir.

Fazileti

Müfessirler bu sûrenin faziletiyle ilgili olarak Hz. Peygam­ber’in, “Kul hüvellahu ehad Kur’an’ın üçte birine denktir, Kul yâ eyyühel-kâfirûn ise dörtte birine denktir” buyurduğunu; Sahâbe’den birine, “Uyumak üzere yatağına yattığında Kul yâ eyyuhel-kâfirûn sûresini oku; bunu okursan şirk inancına sapmaktan korunursun” dediğini naklederler (İbn Kesîr, VIII, 526; Şevkânî, V, 597-598).

  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

    kul yâ eyyühelkâfirûn.

    De ki: "Ey inkarcılar!"

  2. لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

    lâ a'büdü mâ ta'büdûn.

    "Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

  3. وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    velâ entüm âbidûne mâ a'büd.

    "Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."

  4. وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

    velâ ene âbidüm mâ abettüm.

    "Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."

  5. وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    velâ entüm âbidûne mâ a'büd.

    "Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."

  6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    leküm dînüküm veliye dîn.

    "Sizin dininiz size, benim dinim banadır."

Sureyi sesli dinle

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.