Diyanet İşleri
Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.
آية
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 87
mekke
عدد الآيات: 98
النص العربي
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
O gün Rahman (olan Allah)'ın nezdinde söz ve izin alandan başkalarının şefaata güçleri yetmeyecektir.
Gölpınarlı
Rahmandan ahd almış olanlardan başkaları şefaat de edemez.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
“Rahmân’dan söz alanlar” ifadesi iki türlü anlaşılabilir: a) Bunlar âhirette lâyık olanlara şefaat etmek için kendilerine izin verilenlerdir. Nitekim bir âyette, Allah izin vermedikçe hiçbir kimsenin şefaat edemeyeceği haber verilmektedir (bu konuda bilgi için bk. Bakara 2/255). b) Dünyada iken şefaati hak ettiren iman ve amel sahibi olanlar. Bunlar Allah’ın birliği, peygamberlik, âhiret vb. iman esaslarına inandıkları için kendilerine şefaat edilmeye liyakat kazanmışlardır. Allah’ın izin verdiği kimseler bunların günahlarının affı için şefaat edeceklerdir (bk. Râzî, XXI, 252-253).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 618</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 87 من سورة Meryem من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 98 آية.
المعنى: «Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 87 من سورة Meryem؟
Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.
كم عدد آيات سورة Meryem؟
عدد آيات سورة Meryem هو 98 آية.