Diyanet İşleri
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
آية
Vâkıa سُورَةُ الوَاقِعَةِ · 88
mekke
عدد الآيات: 96
النص العربي
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,
Gölpınarlı
Artık o kişi yakınlaştırılanlardansa.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 88-95)
Ölüm gerçeğinin ardından gelecek bir gerçek daha var ki o da sûrenin başında belirtildiği şekilde herkesin bu dünyada yaptıklarına göre bir gruplandırmaya tâb^ tutulup ona uygun muamele göreceğidir. 95. âyette geçen “hakku’l-yak^n” tamlaması konusunda değişik açıklamalar yapılmıştır. Esasen aynı mânaya gelen bu iki kelimenin pekiştirme amacıyla birbirine izâfet yapıldığı anlaşılmaktadır (bk. İbn Atıyye, V, 254-255; Râzî, XXIX, 203-204); bu sebeple meâlde “gerçeğin ta kendisi” şeklinde karşılanmıştır (ayrıca bk. Âl-i İmrân 3/18).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 231</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 88 من سورة Vâkıa من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 96 آية.
المعنى: «Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 88 من سورة Vâkıa؟
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
كم عدد آيات سورة Vâkıa؟
عدد آيات سورة Vâkıa هو 96 آية.