Diyanet İşleri
"Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık."
Verse
Cin سُورَةُ الجِنِّ · 11
mekke
Verse count: 28
Arabic text
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا
Translations
Diyanet Vakfı
Gerçekten biz, -kimimiz salih kişiler, kimimiz ise bunlardan aşağıda olmak üzere- türlü türlü yollar tutmuştuk.
Gölpınarlı
Ve gerçekten bizden temiz kişiler de vardı, içimizde, böyle olmayanlar da vardı; ayrıayrı yollar tutmuştuk.
This page presents verse 11 of Surah Cin (āyah 11) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Cin is Meccan (revealed in Mecca), comprising 28 verses in total.
Translation: ""Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık.""
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Cin.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Cin verse 11?
"Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık."
How many verses does Surah Cin have?
Surah Cin has 28 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Cin 11?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.