Diyanet İşleri
Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
Verse
Hâkka سُورَةُ الحَاقَّةِ · 50
mekke
Verse count: 52
Arabic text
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Muhakkak o, kafirler için bir iç yarasıdır.
Gölpınarlı
Ve şüphe yok ki Kur'an, kafirlere adeta bir hasrettir.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 48-50)
Kur’an-ı Kerîm’in, ona ön yargılardan sıyrılmış olarak, iyi niyetle yönelip onu tasdik edenler için önemli bir uyarı ve öğüt olmasına karşılık, Kur’an’ı yalan sayanların daima bulunabileceği belirtilmekte; âhirette onun müminler için kurtuluş, inkârcılar için de ceza sebebi olduğu ortaya çıktığında inkârcıların derin bir pişmanlık içinde olacakları ifade edilmektedir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 450-451</i>
This page presents verse 50 of Surah Hâkka (āyah 50) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hâkka is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hâkka.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hâkka verse 50?
Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
How many verses does Surah Hâkka have?
Surah Hâkka has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hâkka 50?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.