İslami Delil
Back to search
Verse

Hâkka سُورَةُ الحَاقَّةِ · 51

mekke
Verse count: 52

Arabic text

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

O, şüphesiz kesin gerçektir.

Diyanet Vakfı

Ve o, gerçekten kat'i bilginin ta kendisidir.

Gölpınarlı

Ve şüphe yok ki o, elbette gerçeğin ta kendisidir.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 51-52)

“Hakku’l-yak^n” tamlaması, “var (sabit), gerçek, doğru” anla­mındaki “hak” ile “gerçeğe uygun kesin bilgi” anlamındaki “yak^n” kelimelerinden oluşan bir terim olup kesinlik bakımından ilme’l-yak^n ve ayne’l-yak^nin de ötesinde ve üstündeki kesin bilgidir. Bu üç aşamayı bir arada, “duyarak, görerek, yaşayarak bilmek” şeklinde ifade etmek mümkündür. Burada Kur’an’ı yalan sayanların âhirette büyük pişmanlık duyacakları ve dolayısıyla azaba mâruz kalacakları haber verilirken bunun kesin olarak yaşanacak bir gerçek olduğu vurgulanmaktadır (“hakku’l-yak^n” konusunda ayrıca bk. Vâkıa 56/95; Yusuf Şevki Yavuz, “Hakka’l-yak^n”, DİA, XV, 203).

Yukarıda Kur’an’ın yüceliği ve müşriklerin isnat ettiği kusurlardan uzak bulunduğu anlatılarak hem Kur’an’ın ilâhî vahiy olduğu hem de Resûlullah’ın peygamberliğinin kesinliği vurgulanmıştı. Son âyet-i kerîmede ise Resûlullah’ın, kendisine verilen bu nimetlerin şükrü olarak rabbinin adını yüceltmesi, O’nu noksan sıfatlardan tenzih etmesi istenmiştir.

\N

This page presents verse 51 of Surah Hâkka (āyah 51) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hâkka is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.

Translation: "O, şüphesiz kesin gerçektir."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hâkka.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Hâkka verse 51?

O, şüphesiz kesin gerçektir.

How many verses does Surah Hâkka have?

Surah Hâkka has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Hâkka 51?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.