Diyanet İşleri
Biz, gökleri, yeri ve her ikisi arasında bulunanları gereğince yarattık. Kıyamet günü şüphesiz gelecektir. O halde yumuşak ve iyi davran.
Verse
Hicr سُورَةُ الحِجۡرِ · 85
mekke
Verse count: 99
Arabic text
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
Translations
Diyanet Vakfı
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri ancak hak ile yarattık. O saat (kıyamet), mutlaka gelecektir. Şimdilik onlara güzel muamele et.
Gölpınarlı
Ve biz, gökleri ve yeryüzünü abes olarak halketmedik ve kıyamet, mutlaka gelecektir, aldırış bile etme, bir hoşça vaz geç onlardan şimdilik.
This page presents verse 85 of Surah Hicr (āyah 85) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Hicr is Meccan (revealed in Mecca), comprising 99 verses in total.
Translation: "Biz, gökleri, yeri ve her ikisi arasında bulunanları gereğince yarattık. Kıyamet günü şüphesiz gelecektir. O halde yumuşak ve iyi davran."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Hicr.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Hicr verse 85?
Biz, gökleri, yeri ve her ikisi arasında bulunanları gereğince yarattık. Kıyamet günü şüphesiz gelecektir. O halde yumuşak ve iyi davran.
How many verses does Surah Hicr have?
Surah Hicr has 99 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Hicr 85?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.