Bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme;
Kalem سُورَةُ القَلَمِ · 8
Arabic text
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Listen
Translations
O halde, (hakikati) yalan sayanlara boyun eğme!
Artık yalanlayanlara itaat etme.
Exegesis (Tafsir)
Resûlullah’ın şahsında bütün müminlere hitap edilerek peygamberi yalancılıkla itham eden ve hakkı yalan sayanlara boyun eğmemeleri, onların iradelerine teslim olmamaları istenmektedir. Çünkü inkârcılar Hz. Peygamber’in ahlâkî prensipler ve mânevî değerler konusunda tâviz vermesini, bu anlamda uzlaşmacı davranmasını ve İslâm’ın kendilerine ters gelen, çıkarlarıyla çatışan yönlerinin bırakılmasını istiyor; buna karşılık kendilerinin de tâviz vereceklerini ve ona engel olmayacaklarını söylüyorlardı. Hatta bir müddet Hz. Peygamber’in onların putlarına tapmasını, bir müddet de onların Hz. Peygamber’in ilâhı olan Allah’a tapmalarını teklif etmişlerdi (Şevkânî, V, 309). Allah Teâlâ onların bu tutum ve beklentilerine karşı Hz. Peygamber’in tâvizsiz davranmasını, gevşeklik göstermemesini istemektedir. Zira doğru yol O’nun yoludur ve hak ile bâtıl birbirine karıştırılamaz.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 430-431</em>
This page presents verse 8 of Surah Kalem (āyah 8) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kalem is Meccan (revealed in Mecca), comprising 52 verses in total.
Translation: "Bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme;"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kalem.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Kalem verse 8?
Bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme;
How many verses does Surah Kalem have?
Surah Kalem has 52 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Kalem 8?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.