İslami Delil
Back to search
Verse

Kamer سُورَةُ القَمَرِ · 53

mekke
Verse count: 55

Arabic text

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ

Listen

Translations

Diyanet İşleri

Küçük ve büyük, hepsi satır satırdır.

Diyanet Vakfı

Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır.

Gölpınarlı

Ve küçük, büyük, hepsi de yazılıdır.

Exegesis (Tafsir)

Kur'an Yolu Tefsiri(verses 51-53)

Nice nesiller vadelerini tamamlayıp bu dünyayı terkedip gitmişlerdir; ama bu hayatın sona ermesi yaptıklarının da silinip gittiği, olanların olmamış gibi kabul edileceği anlamına gelmez. Küçük büyük her eylem tek tek kayda geçirilmiştir, belgeler halinde korunmaktadır. Âyette somut bir anlatım içinde hatırlatılan bu gerçeğe iman eden bir kimsenin artık bile bile sicilini kirletici bir iş yapması akıl kârı değildir; fakat rasyonel düşünme anlamıyla akıl bütün davranışları disipline etmeye yetmemekte, bunun yanında aklı doğru kullanıp sonuçlar çıkardıktan sonra buna uygun davranma iradesini ortaya koymak, bu gerçeklerle ters düşen kişisel istek ve arzulara gem vurmak gerekmektedir. 17, 22, 32, 40. âyetlerde geçen “Düşünecek yok mu?” tarzındaki ilâhî çağrıya, bu defa 51. âyette hemen herkesin kolayca kavrayabileceği bir gerçeğe, daha önce nice nesillerin helâk edilmiş olduğuna dikkat çekildikten sonra bir kez daha yer verilmektedir.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 193-194</i>

This page presents verse 53 of Surah Kamer (āyah 53) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Kamer is Meccan (revealed in Mecca), comprising 55 verses in total.

Translation: "Küçük ve büyük, hepsi satır satırdır."

The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Kamer.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Surah Kamer verse 53?

Küçük ve büyük, hepsi satır satırdır.

How many verses does Surah Kamer have?

Surah Kamer has 55 verses and is Meccan (revealed in Mecca).

Which translations are shown for Surah Kamer 53?

Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.