Diyanet İşleri
Namazlarına riayet ederler.
Verse
Mü'minûn سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ · 9
mekke
Verse count: 118
Arabic text
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Ve onlar ki, namazlarına devam ederler.
Gölpınarlı
Ve öyle kişilerdir onlar ki namazlarını korurlar.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
“Titizlikle ifa etme” diye çevirdiğimiz muhâfaza kavramı sözlükte “devam etmek, riayet etmek, gözetmek” anlamına gelir. Yukarıda (2. âyet) namazı huşû ile kılmanın önemine işaret edilmişti; burada ise namazı vakitlerine, kurallarına riayet ederek kılmanın önemine dikkat çekilmiştir (Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât, “hfz” md.; Kurtubî, XIII, 115).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 12</i>
This page presents verse 9 of Surah Mü'minûn (āyah 9) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Mü'minûn is Meccan (revealed in Mecca), comprising 118 verses in total.
Translation: "Namazlarına riayet ederler."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Mü'minûn.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Mü'minûn verse 9?
Namazlarına riayet ederler.
How many verses does Surah Mü'minûn have?
Surah Mü'minûn has 118 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Mü'minûn 9?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.