Diyanet İşleri
"Onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."
Verse
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 24
mekke
Verse count: 182
Arabic text
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
"Onları tutuklayın, çünkü onlar sorguya çekilecekler!
Gölpınarlı
Ve durdurun onları, şüphe yok ki sorulacak onlardan.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
“Durdurun” buyruğu genellikle “hapsedin” şeklinde açıklanmıştır. “Sorguya çekilme” ile ilgili farklı açıklamalar yapılmışsa da bunun, inkârcılara dünyada yaptıklarının hesabının sorulacağı şeklinde yorumlanması isabetli görünmektedir. 23. âyette inkârcıların cehenneme sürülmesi yönünde bir buyruk yer almakta, 24. âyette ise sorgulamadan söz edilmektedir. Mantıkî olarak önce onların sorgusunun yapılması yani yargılanmaları, suçlulukları kesinleştikten sonra da cezalandırılacakları yere sevkedilmeleri gerektiği düşünülerek ilk bakışta 23. âyetle 24. âyetin sıralamasıyla ilgili bir tereddüt hatıra gelebilirse de (bk. Râzî, XXVI, 132), 23. âyet, yargılama öncesindeki genel bir itham ve tehdidi, 24. âyet ve devamı ise yargı sürecindeki gelişmeleri ifade ettiğinden böyle bir tereddüt yersizdir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 527-528</i>
This page presents verse 24 of Surah Sâffât (āyah 24) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Sâffât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 182 verses in total.
Translation: ""Onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır.""
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Sâffât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Sâffât verse 24?
"Onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."
How many verses does Surah Sâffât have?
Surah Sâffât has 182 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Sâffât 24?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.