Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?
Vâkıa سُورَةُ الوَاقِعَةِ · 82
Arabic text
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Listen
Translations
Allah'ın verdiği rızka karşı şükrü, onu yalanlamakla mı yerine getiriyorsunuz?
Ve o kitaptan nasibiniz, yalnız onu yalanlamaktan ibaret mi olacak?
Exegesis (Tafsir)
Müfessirler genellikle, 81. âyetteki (“söz” şeklinde çevrilen) hadîs kelimesiyle Kur’an-ı Kerîm’in kastedildiği, 82. âyette de inkârcıların verilen nimetlere şükredecekleri yerde bunların Allah’tan geldiğini yalanlama yoluna girmelerinin eleştirildiği kanaatindedirler. Nimete nankörlük hususunda da çoğunlukla, yağmurun yağmasını birtakım yıldızların gücüne izâfe edici sözler söyleyenler örnek gösterilir. Bazı müfessirler ise bu âyetlerden şu mânaları çıkarmışlardır: Siz yukarıda söylenenleri mi veya öldükten sonra diriltileceğinize dair sözü mü hafife alıyorsunuz? Bu Kur’an’dan nasibiniz yalancılıkla itham etmekten ibaret mi olacak veya yalancılıkla ithamı bir rızık, bir gıda yahut geçim kaynağı mı görüyorsunuz? (Râzî, XXIX, 197-198; Şevkânî, V, 186-187).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 231</i>
This page presents verse 82 of Surah Vâkıa (āyah 82) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Vâkıa is Meccan (revealed in Mecca), comprising 96 verses in total.
Translation: "Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Vâkıa.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Vâkıa verse 82?
Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?
How many verses does Surah Vâkıa have?
Surah Vâkıa has 96 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Vâkıa 82?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.