Diyanet İşleri
Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
Ayet
Hâkka سُورَةُ الحَاقَّةِ · 42
mekke
Ayet sayısı: 52
Arapça metin
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ
Okunuşu
velâ bikavli kâhin. kalîlem mâ tezekkerûn.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Bir kahin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!
Gölpınarlı
Ve kahin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(38-43. âyetler)
“Görebildikleriniz ve göremedikleriniz” ifadesi, varlık âleminde, görüleni ve görülemeyeni ile üzerine yemin edilmeye değer ne varsa tamamını, meselâ yüce Allah’ın zâtı, sıfatları ve evrende O’nun kudretini gösteren maddî ve mânevî varlıkları, yer ve gök cisimlerini, insanlar, melekler, cinler, âhiret âlemi vb.…
Hâkka 38-43. ayetlerin tam tefsirini okuyun<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 449-450</i>
Hâkka suresi 42. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Hâkka suresinde yer alır. Bu sayfada Hâkka 42. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Hâkka suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 52 ayetten oluşur.
Meali: "Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!"
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Hâkka suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Hâkka suresi 42. ayetin meali (anlamı) nedir?
Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
Hâkka 42. ayetin okunuşu nasıldır?
velâ bikavli kâhin. kalîlem mâ tezekkerûn. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Hâkka suresi kaç ayettir?
Hâkka suresi toplam 52 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Hâkka suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Hâkka suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Hâkka 42. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ
O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Bu söze inanmayanların ardından üzülerek nerdeyse kendini mahvedeceksin!
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz.
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
Hayır; yetime karşı cömert davranmıyorsunuz.
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا
Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Doğrusu Allah, bilendir, Hakim'dir.
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ
Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.