Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır.
Hümeze سُورَةُ الهُمَزَةِ · 4
Arapça metin
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Okunuşu
kellâ leyümbezenne filhutameh.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.
İş öyle değil, andolsun ki o, kırıp döken, silip süpüren cehenneme atılır.
Tefsir
Hutame, “kıran, parçalayan” anlamında bir sıfat olup içine atılan her şeyi yakarak kırıp geçiren cehennemi veya onun özel bir bölümünü ifade eder. “Hayır!” anlamına gelen 4. âyetin başındaki kellâ kelimesi, asıl gerçeğin yukarıda nitelikleri anlatılan o bedbaht inkârcının düşündüğü gibi olmadığını gösteren bir uyarı amacı taşır. Nitekim devamında onun mutlaka cehenneme atılacağı bildirilmektedir. 5. âyetteki soruyla cehennemin son derece korkunç bir yer olduğuna vurgu yapılmıştır.
Burada dünyadayken gönül incitip yürek yakan suçluların, günahkârların –zindandaki mahpuslar, esirler gibi– uzun direklere, sütunlara bağlandıkları, ateşten kaçıp kurtulmanın mümkün olmadığı bir cehennem tasviri yapılmaktadır. Öyle ki, her şeyi yakıp kavuran ateş, ta yüreklere kadar bütün vücudu sarıp kuşatıyor! Çünkü o günahkâr da dünyada zayıf, çaresiz mâsumların yüreklerini yakmıştı. Her kötülük önce kalptedir, oradan başlar ve sonrasında inkâr, hakaret, küfür, alay, aşağılama, çekiştirme, saldırı vb. eylemler olarak dışa taşar. Onun için âyette azabın da kalpleri saracağı belirtilmiştir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:687</em>
Hümeze suresi 4. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Hümeze suresinde yer alır. Bu sayfada Hümeze 4. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Hümeze suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 9 ayetten oluşur.
Meali: "Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Hümeze suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Hümeze suresi 4. ayetin meali (anlamı) nedir?
Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır.
Hümeze 4. ayetin okunuşu nasıldır?
kellâ leyümbezenne filhutameh. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Hümeze suresi kaç ayettir?
Hümeze suresi toplam 9 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Hümeze suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Hümeze suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Hümeze 4. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.