Diyanet İşleri
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
Ayet
İnsan سُورَةُ الإِنسَانِ · 17
medine
Ayet sayısı: 31
Arapça metin
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Okunuşu
veyüskavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.
Gölpınarlı
Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki içindeki şaraba zencefil karıştırılmıştır.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(11-22. âyetler)
Allah Teâlâ yukarıdaki özellikleri taşıyan müminleri kıyamet gününün sıkıntılarından koruyacağını, onlara sevinç ve mutluluk dolu bir hayat nasip edeceğini ifade buyurduktan sonra, vereceği nimetleri açıklamıştır. Başka âyetlerde de kıyamet gününde bir kısım yüzlerin mutluluktan parıldayacağını bir kısım yüzlerin de…
İnsan 11-22. ayetlerin tam tefsirini okuyun<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 519-520</i>
İnsan suresi 17. ayet, Kur'an-ı Kerim'in İnsan suresinde yer alır. Bu sayfada İnsan 17. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. İnsan suresi Medine'de (Medenî) inmiştir ve toplam 31 ayetten oluşur.
Meali: "Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. İnsan suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
İnsan suresi 17. ayetin meali (anlamı) nedir?
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
İnsan 17. ayetin okunuşu nasıldır?
veyüskavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
İnsan suresi kaç ayettir?
İnsan suresi toplam 31 ayetten oluşur ve Medine'de (Medenî) inmiştir.
İnsan suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
İnsan suresi Medine'de (Medenî) indirilmiştir.
İnsan 17. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
Kızgın bir kaynaktan içirilirler.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ وَشَرَابٍۢ
Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍۢ صَدِيدٍۢ
Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.