Diyanet İşleri
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
Ayet
İnsan سُورَةُ الإِنسَانِ · 5
medine
Ayet sayısı: 31
Arapça metin
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Okunuşu
innel'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
İyiler ise, kafur katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler.
Gölpınarlı
İtaat eden ve iyilikte bulunanlar, şüphe yok ki kaselerle şaraplar içerler ki kafur ırmağının suyu da karıştırılmıştır bu şaraba.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(4-6. âyetler)
İyilerin âhirette elde edecekleri ödüller, sayesinde mutlu olacakları nimetler, dünya diliyle temsilî olarak anlatılmaktadır.
İnsan 4-6. ayetlerin tam tefsirini okuyun\N
İnsan suresi 5. ayet, Kur'an-ı Kerim'in İnsan suresinde yer alır. Bu sayfada İnsan 5. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. İnsan suresi Medine'de (Medenî) inmiştir ve toplam 31 ayetten oluşur.
Meali: "Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. İnsan suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
İnsan suresi 5. ayetin meali (anlamı) nedir?
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
İnsan 5. ayetin okunuşu nasıldır?
innel'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
İnsan suresi kaç ayettir?
İnsan suresi toplam 31 ayetten oluşur ve Medine'de (Medenî) inmiştir.
İnsan suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
İnsan suresi Medine'de (Medenî) indirilmiştir.
İnsan 5. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
İyiler şüphesiz nimet içindedirler.
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ
Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir.
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
Kızgın bir kaynaktan içirilirler.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.