Diyanet İşleri
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.
Ayet
İnsan سُورَةُ الإِنسَانِ · 22
medine
Ayet sayısı: 31
Arapça metin
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
Okunuşu
inne hâzâ kâne leküm cezâev vekâne sa'yüküm meşkûrâ.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
(Onlara şöyle denir:) Bu, sizin için bir mükafattır. Sizin gayretiniz karşılığını bulmuştur.
Gölpınarlı
Şüphe yok ki bu, size bir mükafattır ve çalışmanız, makbuldür.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(11-22. âyetler)
Allah Teâlâ yukarıdaki özellikleri taşıyan müminleri kıyamet gününün sıkıntılarından koruyacağını, onlara sevinç ve mutluluk dolu bir hayat nasip edeceğini ifade buyurduktan sonra, vereceği nimetleri açıklamıştır. Başka âyetlerde de kıyamet gününde bir kısım yüzlerin mutluluktan parıldayacağını bir kısım yüzlerin de…
İnsan 11-22. ayetlerin tam tefsirini okuyun<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 519-520</i>
İnsan suresi 22. ayet, Kur'an-ı Kerim'in İnsan suresinde yer alır. Bu sayfada İnsan 22. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. İnsan suresi Medine'de (Medenî) inmiştir ve toplam 31 ayetten oluşur.
Meali: ""İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. İnsan suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
İnsan suresi 22. ayetin meali (anlamı) nedir?
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.
İnsan 22. ayetin okunuşu nasıldır?
inne hâzâ kâne leküm cezâev vekâne sa'yüküm meşkûrâ. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
İnsan suresi kaç ayettir?
İnsan suresi toplam 31 ayetten oluşur ve Medine'de (Medenî) inmiştir.
İnsan suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
İnsan suresi Medine'de (Medenî) indirilmiştir.
İnsan 22. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
İşlediklerinize karşılık, size miras verilen işte bu cennettir.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
De ki: "İşlediğimiz suçlardan siz sorumlu olmazsınız, sizin yaptıklarınızdan da biz sorumlu olmayız"
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Ama sabredip bağışlayanın işi, işte bu, azmedilmeye değer işlerdendir.
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
"İşte Bizim bağışımız budur; ister ver, ister tut, hesapsızdır." dedik.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
Onlara şöyle denir: "Geçmiş günlerde, peşinen işlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz içiniz."