Diyanet İşleri
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
Ayet
İnşikâk سُورَةُ الانشِقَاقِ · 23
mekke
Ayet sayısı: 25
Arapça metin
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Okunuşu
vellâhü a'lemü bimâ yû'ûn.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.
Gölpınarlı
Ve Allah, daha iyi bilir, gönüllerinde ne var.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(16-25. âyetler)
İlk âyetin başındaki “ lâ” edatı hakkında Kıyâmet sûresinde bilgi verilmişti (bk. 75/1). 16. âyette geçen “şafak” kelimesi, müfessirlere göre güneş battıktan sonra ufukta görünen kırmızılığı ifade eder (Zemahşerî, IV, 237; Kurtubî, XIX, 274-275). İlk tefsir âlimlerinden Mücâhid’e göre şafak, “gündüz ” anlamına gelir.…
İnşikâk 16-25. ayetlerin tam tefsirini okuyun<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 586-588</i>
İnşikâk suresi 23. ayet, Kur'an-ı Kerim'in İnşikâk suresinde yer alır. Bu sayfada İnşikâk 23. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. İnşikâk suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 25 ayetten oluşur.
Meali: "Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. İnşikâk suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
İnşikâk suresi 23. ayetin meali (anlamı) nedir?
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
İnşikâk 23. ayetin okunuşu nasıldır?
vellâhü a'lemü bimâ yû'ûn. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
İnşikâk suresi kaç ayettir?
İnşikâk suresi toplam 25 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
İnşikâk suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
İnşikâk suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
İnşikâk 23. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ
Allah elbette inananları bilir ve elbette ikiyüzlüleri de bilir.
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Doğrusu Allah, Kendini bırakıp da yalvardıkları şeyi bilir. O güçlüdür, Hakim'dir.
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.
وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. Allah sakınanları bilir.