Diyanet İşleri
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
Ayet
Mâûn سُورَةُ المَاعُونِ · 3
mekke
Ayet sayısı: 7
Arapça metin
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Okunuşu
velâ yehuddu alâ ta'âmilmiskîn.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;
Gölpınarlı
Ve doyurmaz da, önayak olmaz da doyurmaya yoksulu.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(1-3. âyetler)
“ Gördün mü?” sorusu, burada şaşılacak bir tutumdan söz edileceğine, dolayısıyla konunun önemli olduğuna dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. Âyetteki din kelimesi, bilinen anlamı yanında “Allah’ın hükmü” veya “uhrevî yargı” mânasında da anlaşılabilir (bk. Taberî, XXX, 310). Ancak bunların birini inkâr eden diğerlerini de…
Mâûn 1-3. ayetlerin tam tefsirini okuyun<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa:696-697</em>
Mâûn suresi 3. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Mâûn suresinde yer alır. Bu sayfada Mâûn 3. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Mâûn suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 7 ayetten oluşur.
Meali: "Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Mâûn suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Mâûn suresi 3. ayetin meali (anlamı) nedir?
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
Mâûn 3. ayetin okunuşu nasıldır?
velâ yehuddu alâ ta'âmilmiskîn. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Mâûn suresi kaç ayettir?
Mâûn suresi toplam 7 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Mâûn suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Mâûn suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Mâûn 3. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ
Hele bir tek söz kapan olsun; delici bir alev onun peşine düşüverir.