Diyanet İşleri
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır.
Ayet
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 82
mekke
Ayet sayısı: 98
Arapça metin
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Hayır, hayır! (Taptıkları), onların ibadetlerini tanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.
Gölpınarlı
Haşa. Onların kulluğunu inkar edecek o mabut sandıkları şeyler ve onlara düşman kesilecek onlar.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(81-82. âyetler)
Müşrikler Allah’tan başka taptıkları ilâhlardan yardım bekliyor ve bundan izzet ve şeref umuyorlardı; çünkü her kabilenin putu aynı zamanda onun saygınlık sembolü idi. 82. âyet, Hz. Peygamber’in ülkesinde putperestliğin devam etmeyeceğini, bir süre sonra müşriklerin müslüman olup bâtıl ilâhlara ibadeti reddedeceklerini ve onlara düşman olacaklarını müjdelemektedir. O günün âhiret günü olduğuna dair yorum da vardır. En‘âm sûresinin 23. âyeti ile Ahkaf sûresinin 6. âyeti bu yorumu desteklemektedir.
Âyet şöyle de yorumlanmıştır: Kıyamet gününde ilâhlar, kendilerine tapanların ibadetlerini reddedip onlara düşman olacaklardır. Nahl sûresinin 86. âyeti ile Kasas sûresinin 63. âyeti de bu yorumu destekler mahiyettedir, biz de meâlde bunu tercih ettik.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 617</i>
Meryem suresi 82. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Meryem suresinde yer alır. Bu sayfada Meryem 82. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Meryem suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 98 ayetten oluşur.
Meali: "Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Meryem suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Meryem suresi 82. ayetin meali (anlamı) nedir?
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır.
Meryem suresi kaç ayettir?
Meryem suresi toplam 98 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Meryem suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Meryem suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Meryem 82. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.