Fetva Meclisi
Soru
İmam Gazali'nin eserlerini okumak istiyorum. Ancak hangi yazarın çevirilerini tavsiye edersiniz?
Cevap
Benzer fetvalar
Kastınız İmam Rabbani'nin Mektubat'ı ise Yasin Yayınevi’nin baskısını tavsiye edebilirim.
İmam Gazali'nin bütün kitapları güzeldir, faydalıdır. Şu kadar var ki, Gazali bir seviyedir, o seviyede olmayan için ağır kaçabilir veya faydası az olabilir hatta zihin karışıklığına neden olabilir.
Aleykümselam. Yayınevi ismi vermem mümkün değildir. Çok farklı olan baskıları yoktur. Yalnız eseri okumanın sıradan bir kitap rahatlığında olmayacağını size söylemeliyim. Muhakkak istişare ederek, anlamadığınızın izahını alarak okumaya çalışın.
O kitabı size tavsiye etmem. Daha anlaşılır ve üzerinde tartışma olmayan kitapları okuyunuz. Allah yardımcınız olsun.
Her iki kitap ve yazarı ilim dünyamızın muteber isimlerdir. Belli bir seviyesi olan için daha faydalı olması normal bir durumdur.
Akaid konusunda ilmihal kitaplarının ötesine geçmemenizi tavsiye ederim. Daldıkça boğulabilir, aradığınızın dışındaki ırmaklarda kaybolabilirsiniz. Allah'a emanet olun.