İslami Delil
Surahs
96

Alakسُورَةُ العَلَقِ

Meccan· 19 verses

About the surah (Kur'an Yolu)

Name and verse count

         Sûre adını 2. âyette geçen ve “asılıp tutunan” anlamına gelen alak kelimesinden almıştır. Ayrıca “oku” anlamına gelen ilk kelimesinden dolayı “İkra’ ve “İkra’ bi’smi rabbike” adlarıyla da anılmaktadır.

Revelation

Mushaftaki sıralamada doksan altıncı, iniş sırasına göre birinci sûredir. Kalem sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Baştan beş veya sekiz âyeti Hz. Peygamber’e gelen ilk vahiy olduğundan ilk inen sûre kabul edilir. Geri kalan kısmının ise sonraları Ebû Cehil hakkında indiği rivayet edilmiştir. Bazı Kur’an tarihçileri ilk inen sûrenin Müddessir, bazıları da Fâtiha olduğunu ileri sürmüşlerdir.

Buhârî ve Müslim’de Hz. Âişe’ye isnad edilen rivayete göre Hz. Peygamber, içinde yalnız kalmayı âdet edindiği Hira mağarasında iken Ramazan ayının 27. gecesi (Pazar-Pazartesi) tan yerinin ağarmaya başlamasından az önce ufukta nurdan bir şekil görmüş; o zamana kadar hiç karşılaşmadığı bu nuranî varlığın (Cebrâil) kendisine seslendiğini duymuştur. Hz. Peygamber olayı şöyle anlatır: “Melek bana okumamı emretti. Kendisine okuma bilmediğimi söyledim. Beni kollarının arasına alıp kuvvetle sıktı; sonra ‘oku!’ dedi. Ben yine, ‘Okuma bilmem’ dedim. Beni tekrar kollarının arasına aldı, kuvvetle sıktı ve ‘oku!’ diye tekrar etti. Ben yine ‘Okuma bilmem’ dedim. Üçüncü defa kollarının arasına alıp daha kuvvetlice sıktıktan sonra bıraktı ve şöyle dedi: ‘Yaratan rabbinin adıyla oku; O, insanı alaktan (asılıp tutunan zigottan) yarattı. Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir. O, kalemle (yazmayı) öğretendir. İnsana bilmediklerini öğretmiştir” (bk. Buhârî, “Bed’ü’l-vahy”, 3; Müslim, “Îmân”, 252).

Subject

Sûrede okumanın önemi vurgulanmakta, insanın neden yara­tıldığına dikkat çekilmekte, kendini kendine yeterli görüp nankörlük eden insanın taşkınlığı ve bunun acı sonuçları anlatılmaktadır.

  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    Yaratan Rabbinin adıyla oku!

  2. خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.

  3. ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

  4. ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

    Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

  5. عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

  6. كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

    Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

  7. أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

    Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

  8. إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

    Dönüş şüphesiz Rabbinedir.

  9. أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

    Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

  10. عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

  11. أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

  12. أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

  13. أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

  14. أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?

  15. كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,

  16. نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

    Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz.

  17. فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    O zaman, kafadarlarını çağırsın,

  18. سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    Biz de zebanileri çağıracağız.

  19. كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.

Listen to the surah

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.