Diyanet İşleri
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Ayet
Leyl سُورَةُ اللَّيۡلِ · 4
mekke
Ayet sayısı: 21
Arapça metin
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Okunuşu
inne sa'yeküm leşettâ.
Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni ve sesli okumayı esas alınız.
Sesli dinle
Mealler
Diyanet Vakfı
Sizin işleriniz başka başkadır.
Gölpınarlı
Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.
Tefsir
Kur'an Yolu Tefsiri(1-4. âyetler)
Bu yeminler de üzerine yemin edilen varlıkların değerini, onları yaratan gücün büyüklüğünü göstermekte; ayrıca gelecek konunun önemine dikkat çekmektedir. Allah Teâlâ, 3. âyetteki yeminle ilim ve kudretinin sonsuzluğuna ve sanatının üstünlüğüne işaret etmiştir. Zira aynı maddeden yaratılmış olan erkek ve dişi…
Leyl 1-4. ayetlerin tam tefsirini okuyun<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:633</em>
Leyl suresi 4. ayet, Kur'an-ı Kerim'in Leyl suresinde yer alır. Bu sayfada Leyl 4. ayetin Arapça metnini, Türkçe mealini ve tefsir/dipnot açıklamalarını bulabilirsiniz. Leyl suresi Mekke'de (Mekkî) inmiştir ve toplam 21 ayetten oluşur.
Meali: "Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir."
Bu sayfadaki mealler Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından derlenmiştir. Leyl suresinin önceki ve sonraki ayetlerine de bu sayfadan geçiş yapabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Leyl suresi 4. ayetin meali (anlamı) nedir?
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Leyl 4. ayetin okunuşu nasıldır?
inne sa'yeküm leşettâ. (Latin harfli okunuş yaklaşıktır; doğru telaffuz için Arapça metni esas alınız.)
Leyl suresi kaç ayettir?
Leyl suresi toplam 21 ayetten oluşur ve Mekke'de (Mekkî) inmiştir.
Leyl suresi nerede indi (Mekkî mi Medenî mi)?
Leyl suresi Mekke'de (Mekkî) indirilmiştir.
Leyl 4. ayet hangi meal kaynaklarına göre verilmiştir?
Bu ayetin Türkçe meali Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı kaynaklarından alınmıştır.
Benzer ayetler
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
İşlediklerinize karşılık, size miras verilen işte bu cennettir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا
Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.